健康・美容・賢脳

健康・美容・賢脳に関連したポータルとして、知識や情報、トピックスを提供していきます。

2016-10-15から1日間の記事一覧

ちょっとした言葉のニュアンスの違い、直訳ミスが思わぬ誤解に

言葉のニュアンスというのは非常に難しいものです。 マンションとアパートとフラット たとえばよく例示として出されるのが、マンションとアパートです。日本でいうと、豪華なマンション、安いアパートというイメージがありますが、アメリカでは、日本でいう…